уведомление

уведомление
(Статья контракта или условий деловых операций.)
notification

Любое уведомление по Контракту [или соглашению] представляется в письменной форме, отправляется получателю по телексу, факсу или заранее оплаченным по первому классу заказным письмом на его служебный адрес, указанный в последнем письменном уведомлении другой стороне, и считается отправленным на дату телекса или факса или на следующий день после отправки уведомления почтой. — Any notice to be given under the Contract [or its agreement] shall be in writing and telexed sent by facsimile transmission or forwarded by first class prepaid [registered or recorded delivery] letter post to the receiving party at its business address as last notified in writing to the other party and shall be deemed to have been given on the date of the telex or facsimile transmission or on the day following that on which the notice was posted.


Russian-English Dictionary "Microeconomics". 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Уведомление — (advice note) Уведомление, отправленное покупателю поставщиком товаров, о том, что его заказ выполнен. Такое уведомление может либо сопровождать товары, либо посылаться отдельно, предшествуя, таким образом, счету фактуре (invoice) и транспортной… …   Словарь бизнес-терминов

  • уведомление — См. известие, письмо... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уведомление вест …   Словарь синонимов

  • УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, уведомления, ср. (офиц.). 1. только ед. Действие по гл. уведомить уведомлять. 2. Документ, письмо, содержащее извещение о чем нибудь. Получить уведомление из банка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • уведомление — (неправильно уведомление) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • УВЕДОМЛЕНИЕ — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. уведомить. 2. Документ, к рым уведомляют о чём н. (офиц.). Получить у. по почте. Письмо с уведомлением о вручении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • уведомление — 1. Письменное или устное сообщение, извещение о чем либо. 2. Документ, которым уведомляют о чем либо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • УВЕДОМЛЕНИЕ — 1) документ, письмо, содержащее извещение о чем л.; 2) документ, который подтверждает закупку (в том числе для собственных нужд), поставки этилового спирта (в том числе денатурата) и нефасованной спиртосодержащей продукции с содержанием этилового …   Юридическая энциклопедия

  • уведомление — 3.21 уведомление: Свидетельство аудита, не носящее характер несоответствия и фиксируемое с целью предотвращения возможного несоответствия. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • уведомление — получить уведомление • действие, получатель …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • уведомление — УВЕДОМЛЕНИЕ, я, ср Офиц.. Документ, содержащий какое л. сообщение, ставящий в известность о чем л.; Син.: извещение. Уведомление о вручении телеграммы …   Толковый словарь русских существительных

  • уведомление — pranešimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Pranešimas, kurį būtina pateikti įgaliotajai institucijai apie ketinimą verstis veikla, susijusia su jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinių naudojimu, kurį reglamentuoja ta institucija. atitikmenys …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”